id,summary,reporter,owner,description,type,status,priority,milestone,component,resolution,keywords,cc,thread
767,Some captions parsing issues (v4),jeroen,jeroen,"There's a few small issues with parsing V4 captions:

 * Carrier returns in TT files show up as double breaks in the display.
 * In fullscreen, the captions are placed over the controlbar
 * SRT files with additional breaks are parsed incorrectly.
 * If there's no caption, the ''back'' area still shows.
 * Last, the CC dock could use a slightly cooler graphic ;)",bug,closed,,Plugins,,fixed,,,